2008 完结篇

想要在2008年结束前留下一些文字，却发现没有办法为那365天作一个总结。

因为

有太多的遗憾

太多的无奈

太多的感慨

是因为自己的执著，固执与倔强？

还是自己的愚昧？

2008年。心中永远的缺口。

大扫除

年末了，大扫除。
想除掉的不止是堆积在房间里的垃圾，
更想除掉的是久久无法平复的情绪，还有那恼人的思绪。

************************************************

再美的花，也有凋谢的时候。

春天花再开，期待春风，把忧郁的空气一扫而空。

Snowboard trip@栂池

My second snowboard trip. A short 2 days one night trip to a ski resort called 栂池(tsugaike). This was an awesome trip. The ski resort is perfect with courses that suit the need of beginner and intermediate. And the scenery was breathtaking, surround by rows of mountain covered in white snow. I was regret that I did not have my DSLR with me, only an old digital camera for a few snapshot.

Another good news was, I did quite well in this trip. Fell a lot in the first day but soon the body begin to recall, and I was having fun sliding from top to bottom breaking through the wind. But there was price for it ~muscle pain and some bruises.

Looking forward for another snowboard trip next winter.

Rich Dad Poor Dad

This was once a best selling book a few years back, and I think most of you must have heard of it. Ya, I was late until the end of 2008 that I get myself to read up this book. Learning will never be late, the worst thing is you do not initiate to learn.

Financial literacy is a knowledge that I find myself lack of as a student. As an engineering student, what I learn all these years is the complex equations but nothing about how to face the real world after graduate. Get great grade in school, get a good job, work hard seem to be the answer. But the recession around the world prompt me to think more about it. When all the companies start downsizing and layoff their employees, what will happen when most of us depends on the paycheck every month to pay the bills. How can we get ourselves out of the mess and be financial independent? I realize that I must be prepared with certain financial knowledge, at least to know how money works and how to not to work for money.

I did not get all the answer from this book, but a broader view on what money is, the do and don't. The main point to become rich by the author is the power to control the cash flow. Maximize the income generate assets and minimize the liability expenses. But how?
The example always limited to real estate speculation. Which I think this is what the book lack of -- examples- examples other than real estate.

As mentioned in this book, investment is a method to increase the income generate assets. How to? is the knowledge that we need to acquire. Anyway there still a big question in my head, when a big investment company like Lehman Brothers can face bankruptcy, how should we invest?

There still a lot to learn and this one book alone is not enough. Read and learn more about finance is one of my target next year. If you recommend any book please let me know in the comment. Thanks a lot!

24岁了

又老了一岁了。生日到了，转眼间2008年就只剩下几天的时间。

回头看看过去，其实没有什么好值得提的成就，来日本留学的这段日子，说没有收获是假的，但是再仔细地想一想，其实自己并没有好好的利用这段时间来磨练自己，反而被这里舒适的生活给宠坏了，有好一些机会平白地从指缝间溜走了也没有发现。

看一看前方，也是一片模糊，没有一个明确的方向，看不到自己的未来。其实，最近一直被这个问题困扰。。。我是谁？我想要的是什么？什么样的工作，什么样的生活？我追求的是什么？许多的问号，还是找不到答案。。。原来我是这么地不了解我自己。

24岁。我是迷茫的。

24岁。我没有办法回头再活一次。错的对的都无法改变。能做的只有把握每一个现在，能改变的只有眼前的未来。

24岁。iTunes传来的是这首歌曲--“Happy birthday to me”

My New Photography Blog

At last....I'm happy to announce that I had launch a new blog - "Bi Hong Photography"(http://bihongphotography.blogspot.com/) for my photography work.

Actually I have been thinking a lot about how to get thing start if I seriously considering the possibility of photographer as a career, like to set up an online portfolio, or even hosting my own website. But both of them cost money, and I have too little to showoff. So, I decide to stick to blogger once again.

Anyway free services had its limit. I have to customize the layout of the blog to suit my needs, finding place to host the files etc. It took me a few days, playing with the css and html coding piece by piece to get the final result. I am very happy with it now and will add more thing to it in the future. So, here is the screen shot of my new blog:
I just find out that the layout work best for firefox, going well with safari, but it suck for IE. I hate IE, it just cannot handling css well enough. But, IE still have 70% of the browser's share market, I think I need to solve this issue fast.

Anyway, back to the new blog, I have my first post about a wedding project in Shanghai two month ago, with lot's of nice shot, feel free to visit and I hope you will enjoy it.

If you like my work, please help me promote my new blog to your friends, family or colleagues. Thanks!!

#Update: Fix the browser compatible problems, but I dropped down some hover effect on my header. Hopefully I can find ways to get it work with all the browser one day.

一段歌词

我 我还是不能举起白旗
要不要都看我自己
总会等到和你分精彩的那一天

加油！！
努力活好每一天！！

大學生該學什麼？

Forwarded article from my brother. For those who cannot read chinese, this is the keyword

"Systematic learning".

Set a target, either a short term or long term, find the resource and get yourself into the learning process systematically with discipline everyday.

Hope this will help you in your learning process ;)

張忠謀談「終身學習」

by Khai Suan

大學生該學什麼？張忠謀：「有系統」的學習是關鍵
作者：採訪整理∕李雪莉．謝明玲　發表日期：2008/11/19


智慧不是上學讀書的產品，而是終身努力追求的成果～愛因斯坦

每次聽台積電董事長張忠謀演講或談話，他總有新的學習。

他每天有足夠的閱讀時間，從外文期刊、外文雜誌、社論，隨時掌握時代的脈動與發展。

這樣的持續學習，從他年少開始，特別是十八歲赴美求學後，建立的好習慣。他說，自己在哈佛大學、麻省理工學院（MIT）求學的經驗，學到兩樣重要的能力，就是懂得如何學習以及獨立思考。

二十多年前，張忠謀創辦台積電時，就清楚，要做一流企業就必然面對全球競爭，而這競爭到了今日，更是白熱化。

去年，他在交通大學新生入學演講時，不斷強調這一代大學生，畢業後會面臨的世界。「我可以保證，這個世界會跟你父親、二十幾年以前，讀大學之後所面臨的世界完全不同。」

他的演講內容大量被轉載。大學生想知道這位德儀副總裁、工研院院長、台積電創辦人究竟如何成功；而為人父母者也轉載他的演講內容，他們想告訴孩子，成功不是偶然，而是當下的努力。

大學生要打破三個迷思

當競爭較以往快速、競爭也較以往全面時（跨國間人才、企業、國家間的競爭），張忠謀提醒大學生要打破三個迷思，才能清楚掌握未來的潮流。

迷思一，認為頂尖大學畢業就是鐵飯碗的保證。二十五年前，台大、交大畢業可能有很高的成功機率，但現在就不一定了，完全要靠以後的努力。

迷思二，以為「自己的競爭舞台只在台灣」。和我們競爭的對手是全世界的人。

迷思三，以為「不必創新也會成功」。過去，即使你模仿、重複以往的模式，如果效率高，還是能維持相當的成功。但現在必須要創新，才會有不平凡的成功。

七十七歲的張忠謀有著豐厚的人生歷練、收納了全球視野；這一代年輕人如果能站在這位巨人的肩膀上，可以看得更遠。

以下是這次專訪內容：

面對不確定的未來，年輕人真的要把自己的競爭力增強。不只是要加強自己在台灣的競爭力，也要提升在世界的競爭力。

在全球化的趨勢裡，人力的流動性比起資本或貨物的流動來得緩慢，叫一個人到別的國家工作，並不是件容易的事情，我們也可以說，人力在全球化浪潮中，反而是最為本地化的。

話雖如此，你不能忽略國際的競爭力也同等重要。有一天，你也可能到國外工作，外國人也會到台灣跟你競爭工作！

我去年曾分享過「大學生要培養的十一項能力」，分別是：養成終身健康的生活習慣、培養志願、用功學習、學習時要徹底了解、學會獨立思考、學創新、學中文、學英文、學習世界、學辯論與講演、做誠與信的人。

其中，我認為一個好的人才，最重要的是要具備正確的價值觀。特別是想在各行各業頭角崢嶸、立志成為領導人的年輕人，更要建立良好的價值體系。

所謂價值觀，指的是誠信（Integrity），讓人家願意信任你，這是一個從未因時代變動而改變的永恆價值。

以上種種都是大學生在求學時，要努力具備的基本知識與態度。

台灣大學生缺少領導能力

大學生也應該有此抱負，自許成為未來社會的領導人。

我曾經問過台積電五十歲左右、多半從台成清交畢業的幹部說，「你們在學校時，有沒有已經立志要成為領導人的？」結果他們回答出乎意外，「喔！根本不講這事，大家就讀書而已。」

正因為這樣，過去台灣訓練的人才中，理工人才佔了大約七○％的比例；可是，在銷售、市場、行銷、財務、會計、人事、採購方面的人才不夠。

但現在時代不同了，台灣很需要各行各業的領導人才。

如果大學生有成為領導人的目標，則必須擁有更全面與通才管理（general management）的能力。

而領導人的培養，絕不是大學裡請幾個世界聞名的教授就能達到的，領導人才必須有通才的學習、生活的學習、同儕的學習；請知名教授或購買更多昂貴的儀器設備，遠不如在學校多蓋幾間宿舍、要求大學生住宿有效；你看哈佛、耶魯的住宿制度，給學生好的生活環境，與同儕和學長姐互動，那是很好又不奢華的學習。

除了基本能力與管理能力，我想跟年輕人分享，一個讓我終身受用無窮的能力，就是終身學習。

終身學習聽起來是個比較抽象的能力，但卻讓我一輩子受用。

終身學習不只是 「活到老、學到老」

我認為「終身學習」不同於一般所謂的「活到老、學到老」，因為單純只是「活到老、學到老」太無目標、太無紀律、也太沒有計劃。

什麼是終身學習？很多人把今天看看小說、明天看看文學、後天看看唐詩宋詞，當作終身學習；甚至，有人兩個月不看書，只跟一位有知識的人，聊個半個鐘頭，也當做是終身學習。這也許是學習，卻不是我所認為的終身學習。

終身學習必須是：有目標、有系統、有紀律，而這些是有步驟可循的。

以我為例，今年年初，全球金融危機開始爆發，我就把了解金融危機當作我學習的標的。這是有目標。

有系統指的是，只要是能幫助我了解金融危機的所有的東西，我都拿來看，就包括《華爾街日報》、《國際先鋒論壇報》，還有《經濟學人》、《BusinessWeek》、《Fortune》。儘可能掌握和了解與金融危機相關的知識與影響，了解它為何發生、它如何引爆經濟的不景氣。

至於有紀律，就是每天看。

另外，以美國大選為例，因為我很關心美國大選，並計劃於十一月中旬針對美國大選的意義進行公開演講，因此了解美國大選就成為我另一個學習的目標。除了大量閱讀相關資料外，我每天早上大約七點鐘，會一邊在跑步機上運動，一邊收看CNN的節目「Situation Room」的分析；由於台灣對歐巴馬陣營的接觸不多，我甚至跑到美國與歐巴馬陣營的重要幕僚深談。

此外，「終身學習」依時間的長短還可分為「短期目標」與「長期目標」。

就我個人而言，一生事業都在半導體業中，自十八歲到五十四歲旅居美國的時間中，自己設定的長期終身學習目標，就著重於對美國經濟、政治、還有全球半導體產業動態的了解。

至於「終身學習」的短期目標，可以在一、二年，或再長一點的時間中，得到顯著成效的學習。除了前述金融危機與美國大選兩個例子，我再舉個大學生很關心的如何學好英文為例。

雖說一般人過了二十歲以後要求將英文說得好並不容易，但是若是要在短期內進步到可以輕鬆閱讀英文書報雜誌的程度，透過訂定短期的「終身學習」目標來改善，是很值得大家一試的。

但「終身學習」的目標，不見得一定要如前面幾個例子一樣嚴肅。我們也可以在文學、藝術、音樂當中選定目標充實人生。

培養自己、訓練自己

除此之外，我也想要提醒現在的大學生，專注在學習，注重自我培養。

對台灣的學生來說，進好學校還是困難，但從學校畢業卻很容易；好像上了大學，不見得要用功念書。

我大學時念的兩所學校MIT跟哈佛，同學都很用功，尤其是那個時候，一○％學生拿A（MIT稱做叫O），二五％學生拿B，五○％左右拿C，最後的是D跟E了，E有時會要留級或重修。因為有淘汰制度，大家都很努力。

東方學生太依賴外來的刺激與要求，好像一定要透過外在的系統或規範來訓練自己。

美國是不講這一套，他們比較注重自己培養自己、自己訓練自己（self-development）的能力。這也是為什麼，美國頂尖大學的學生，終身學習能力比較強的原因。

如果年輕人能及早建立起有目標、有系統、有紀律的終身學習習慣，在畢業後的日子裡，你依舊會持續的成長。

面對不確定的競爭，我鼓勵學生從十八歲開始就要試著面對世界；不要以為就業才是面對世界，你要及早向外開展，了解世界正在發生什麼、世界如何改變，而這些改變如何影響你與周遭的事物。慢慢從家庭的保護中獨立，才有可能真正習得生活的、學習的獨立。

一个人的旅行

为了避开拥挤的人潮，那天天刚亮就背起了我的摄影器材，踏上了旅途

一个人旅行是为了要寻找一个安静的空间，让心情沉淀

把自己从现实中抽离

去思考，去回忆，去忘记，去寻觅

旅行的意义

你看过了许多美景
你看过了许多美女
你迷失在地图上
每一道短暂的光阴
你品尝了夜的巴黎
你踏过下雪的北京
你熟记书本里　
每一句你最爱的真理
却说不出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出在什么场合我曾让你动心
说不出离开的原因

你累计了许多飞行
你用心挑选纪念品
你收集了地图上　
每一次的风和日丽
你拥抱热情的岛屿
你埋葬记忆的土耳其
你流连电影里美丽的不真实的场景
却说不出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出什么在场合
我曾让你分心
说不出旅行的意义

你勉强说出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出在什么场合我曾让你分心
说不出离开的原因
勉强说出你为我寄出的每一封信
都是你离开的原因

你离开我
就是旅行的意义

A piece of article to read and to think of

Found this articel titled "Racial Polarisation and the Forging of Bangsa Malaysia".

I do not agree with the statement and opinion of the writer that without an uniform educational system (The son of Mahathir--Mukhriz has pop up this topic recently to combine Chinese and Tamil school into Sekolah Kebangsaan), we cannot form a strong "Bangsa Malaysia". 

What's wrong with our country now is not that we don't have a strong national identity, or a strong national language. We should not blame our educational system. I am glad that I am chinese educated. I love my mother tounge but that do not change the fact that Bahasa Malaysia is the national language of this country. I am grateful because of this unique educational system, I can now comunicate in 3 different languages. 

What's wrong with the country now is the political system that keep on grouping us as Malay, Chinese or Indian. And the exitance of a group of people who always want to act as a hero of their own race. 

What we should do is to abolish the bias policy. To build a strong national identity where every culture can florish. To call ourself proudly as a Malaysian regardless of our race.

Although I disagree with the writer, but this is still an interesting article to read on, to see thing in another viewpoint.